The Jingde Record of the Transmission of the Lamp (Jingde Chuandeng Lu) is one of the foundational texts in Zen (Chan) Buddhism, composed during the Song Dynasty in China by the monk Daoyuan. This 30-volume work records the lineage of Zen masters, starting from the Buddha and extending to the 10th century, capturing stories, teachings, and pivotal moments in Zen history. The Jingde Record is not just a historical document but a guide to understanding Zen’s core principles and practices.
In this article, we’ll delve into what the Jingde Record is, explore some of its key stories, and discuss its relevance in Zen practice and modern spirituality.
What is the Jingde Record of the Transmission of the Lamp?
The Jingde Record was compiled by the monk Daoyuan in the 11th century during the Song Dynasty. It is a compilation of oral teachings, stories, and koans that trace the transmission of Zen teachings across generations of monks. The title of the work, “Transmission of the Lamp,” refers to the idea that the wisdom and enlightenment of Zen are passed down like a flame from one master to the next.
Zen Buddhism, especially as depicted in the Jingde Record, is unique in its emphasis on direct, non-verbal transmission of wisdom. It is a spiritual tradition that values experience over doctrine, and intuition over intellectual understanding. Through its stories and teachings, the Jingde Record provides a framework for Zen practice, one that challenges the practitioner to move beyond conventional thought and experience reality in a more profound, unmediated way.
Key Stories from the Jingde Record
The Jingde Record is filled with illuminating and often paradoxical stories of Zen masters. These stories are not just historical accounts; they are meant to provoke insight and challenge the reader’s assumptions. Below are some of the most significant tales from the text:
Bodhidharma and Emperor Wu
One of the most iconic stories in the Jingde Record involves Bodhidharma, the Indian monk who brought Zen to China, and Emperor Wu of Liang. Emperor Wu had spent a great deal of effort building temples and sponsoring Buddhism but was concerned about his spiritual progress. He asked Bodhidharma, “What merit have I earned through these deeds?”
Bodhidharma’s response was simple and pointed: “No merit.” When the emperor further inquired about the highest truth of Buddhism, Bodhidharma famously replied, “Vast emptiness, nothing sacred.”
This dialogue underscores a key element of Zen: the rejection of external accomplishments and the pursuit of direct, unmediated experience of truth. In Zen, the answer is not found in external acts of devotion or worldly success, but through self-realization.
The Flower Sermon
A foundational story in Zen is the Flower Sermon, in which the Buddha holds up a single flower in silence. While the other disciples are confused, Mahākāśyapa smiles, recognizing the deeper truth of the moment. This gesture symbolizes the transmission of wisdom that transcends words and concepts, a hallmark of Zen practice.
The story illustrates the Zen emphasis on direct experience, showing that enlightenment is not something that can be communicated through traditional teaching methods but must be directly perceived by the practitioner.
Mazu and the Brick
The story of Mazu Daoyi polishing a brick is another well-known teaching from the Jingde Record. When asked by a student how one could achieve enlightenment, Mazu picked up a brick and began polishing it. The student, confused, asked why he was polishing a brick, and Mazu replied, “If polishing a brick can’t make it a mirror, how can sitting in meditation make you a Buddha?”
This paradoxical story highlights the Zen critique of relying too heavily on conventional practices and rituals. Enlightenment cannot be achieved by merely following prescribed methods; it requires a deeper, transformative shift in perception.
Zhaozhou’s “Mu”
One of the most famous koans in Zen comes from Zhaozhou’s response to the question, “Does a dog have Buddha-nature?” Zhaozhou answered simply with “Mu,” which is often translated as “no” or “not.”
This brief and cryptic reply is intended to challenge dualistic thinking and the tendency to conceptualize reality in terms of opposites. The word “Mu” points to the ineffability of enlightenment and encourages students to look beyond conventional logic and language.
Themes in the Jingde Record
The Jingde Record is more than a collection of stories—it is a manual for understanding Zen’s core principles. Here are some recurring themes in the text:
Emphasis on Intuition and Direct Experience
One of the most important themes in the Jingde Record is the emphasis on direct, intuitive understanding over intellectual study or adherence to doctrine. Zen practice is about the direct transmission of wisdom from teacher to student, bypassing the need for formal teachings or texts. The stories illustrate that enlightenment cannot be captured by words but must be realized experientially.
The Use of Paradox and Koans
The Jingde Record contains many koans—short, paradoxical statements or stories used in Zen practice to provoke deep contemplation and insight. These paradoxes challenge students to break free of logical thinking and confront the limitations of language and concepts. Koans like Zhaozhou’s “Mu” invite practitioners to enter into a state of deep inquiry, where the answers can only be found in the experience itself.
Everyday Life as the Path to Enlightenment
Many stories in the Jingde Record highlight that enlightenment is not something separate from everyday life. Whether it’s polishing a brick or holding up a flower, the mundane actions of daily existence are seen as opportunities for awakening. Zen encourages practitioners to experience each moment fully and with mindfulness, recognizing that enlightenment can arise at any time.
Why the Jingde Record Matters Today
The Jingde Record of the Transmission of the Lamp continues to be a profound source of wisdom for Zen practitioners and spiritual seekers worldwide. Its emphasis on direct experience, the importance of the teacher-student transmission, and the use of paradox remain essential elements of Zen practice.
The Jingde Record challenges us to let go of preconceived notions, to embrace uncertainty, and to look within for the truth. Its teachings remain as relevant today as they were when first recorded, offering a timeless path for those seeking to transcend the limitations of ordinary thought and experience the world in a more profound way.
As Zen continues to influence modern spirituality and mindfulness practices, the stories and teachings in the Jingde Record serve as a reminder that true wisdom often comes in the form of a question, a paradox, or a simple, unspoken moment of clarity.
Cross College 
Leave a comment